Confirm Which Game You Opened First
First check in your client that you are using Java Edition, then compare its game version with the group announcement. The stated server version is 26.2, which can be your initial reference. Do not look for Java's equivalent of the 26.45 recommended for international Bedrock. If you use a custom mod combination, describe it and the error when connection fails. A Paper server does not establish that all your client mods are suitable here.
Save the Connection in Multiplayer
From the main menu, open Multiplayer and choose Add Server. You may use 'Shazi Server' as the name. Enter mc.nekocat.xyz as the address and save. Select it in the list and join. For a temporary attempt, enter the same address in Direct Connection. The name is merely a recognizable label; the address is the part that must be exact.
Relevant official documentation: https://help.minecraft.net/hc/en-us/articles/32899741198989-Play-Minecraft-Java-Edition-Online-in-a-Multiplayer-Server
What Does Not Belong in the Address
Do not prefix the Java address with https:// or use the website home.nekocat.xyz. Check copied text for surrounding spaces, Chinese full stops, or commas from the announcement. The owner has supplied no separate Java port, so retain mc.nekocat.xyz without automatically appending Bedrock's 34835. A help screenshot may show the full address field so mistakes can be checked.
Read Prompts After Connecting
Seeing the world does not necessarily mean every login step is complete. Read chat, title, or nearby prompts first. Perform account verification yourself if required, and describe unclear prompts when asking for help. Do not rush to enter convenience commands from the internet or ask strangers for every permission. Once you can act normally and read announcements, choose your first task for the day.
When This Process Is Complete
Connection is complete when you enter this server, finish the verification actually required, and understand basic instructions for your current location. If the list temporarily reports no connection, record the time and message rather than add numerous duplicate entries. Reuse the saved correct entrance next time. If an announcement changes the address or version, edit the existing entry to avoid conflicting records.